Peter Ames Carlin: Bruce (Otava)

Tuoreet lehtijutut, nettijutut, tv-esiintymiset ym.
Yucca
Factory
Viestit: 611
Liittynyt: 11.01.2013 11:14
Paikkakunta: Lappeenranta - njet parkering

Re: Peter Ames Carlin: Bruce (Otava)

Viesti Kirjoittaja Yucca »

teromk kirjoitti:Onko suomentajan nimi muuten tiedossa?
Jaana Iso-Markku
"Keikkajulisteessa luki:
Good Old Boys, Natural Boogie!"
Avatar
jjvirta
Mr. Collector
Viestit: 5514
Liittynyt: 09.01.2013 14:38

Re: Peter Ames Carlin: Bruce (Otava)

Viesti Kirjoittaja jjvirta »

Riku kirjoitti:Oma toiveeni ja olettamukseni on kuitenkin että kirjan pitää olla edullisempi tässä tarjouksessa kuin missään muualla.
Ei kun "pöhköille" faneille tuplahinta...
Ei vaiskaan, hinnan pitää olla kilpailukykyinen tai sitten joku muu porkkana. Backstreets tarjosi erikoiserää kirjailijan nimmarilla (Ei, en ostanut).
"I believe in the love that you gave me
I believe in the faith that can save me
I believe in the hope and I pray that some day
it may raise me above these Badlands"
Avatar
arttu
Lucky Man
Viestit: 369
Liittynyt: 11.01.2013 13:08

Re: Peter Ames Carlin: Bruce (Otava)

Viesti Kirjoittaja arttu »

Onkohan nyt tullut valvottua liikaa kun ajatus ei ole ihan selvä :? ? Mietin aluksi, että mitä ihmettä te oikein höpötätte, että mullahan tuo kirja on ollu suomenkielisenä jo pitemmän aikaa. Piti oikein mennä kirjahyllystä katsomaan, niin mullahan on enklanninkielisenä tuo kirja. On näköjään tullut luettua niin intensiivisesti se etten muistanut ollenkaan että se ei ole suomenkielinen. Kertoo jotain kirjasta :D .
“Is a dream a lie if it don't come true? Or is it something worse?”

"Blind faith in your leaders, or in anything, will get you killed."
Avatar
Trooper
Jack Of All Trades
Viestit: 149
Liittynyt: 13.01.2013 12:10

Re: Peter Ames Carlin: Bruce (Otava)

Viesti Kirjoittaja Trooper »

Yucca kirjoitti:
Aku kirjoitti:
Riku kirjoitti:
teromk kirjoitti:Kiintiökirjoja. Kiva juttu :-)
Niitä saa tilata sitten vain tiettynä kellonaikana ja jos myöhästyy niin jää ilman kirjaa ;)
Kirja-arpajaiset. Kiva juttu :-) 99 ekaa saa kirjan.
Kiintiökirjan saaminen arvonnasta on tietysti vasta ensimmäinen porras. Sen jälkeen pitää selvittää onko tässä nyt minkäkokoinen paikka kyseessä, että montako sinne mahtuu kerrallaan lukemaan niitä kirjoja ja miten jonotus eturivin lukijoiksi haluaville järjestetään?
Ja tottakai täytyy tehdä toivomuskylttejä kirjan sisällöstä, joita sitten heilutellaan sylissä lepäävälle kirjalle ja toivotaan, että juuri mun toivomus huomataan!
It ain't no sin to be glad you're alive

You have just seen the heart-stopping, earth-shocking, pants-dropping, booty-shaking, Viagra-taking, history-making, LEGENDARY E! STREET! BAND!
tgotj
Jack Of All Trades
Viestit: 114
Liittynyt: 11.01.2013 15:11

Re: Peter Ames Carlin: Bruce (Otava)

Viesti Kirjoittaja tgotj »

Trooper kirjoitti:
Yucca kirjoitti:
Aku kirjoitti:
Riku kirjoitti:
teromk kirjoitti:Kiintiökirjoja. Kiva juttu :-)
Niitä saa tilata sitten vain tiettynä kellonaikana ja jos myöhästyy niin jää ilman kirjaa ;)
Kirja-arpajaiset. Kiva juttu :-) 99 ekaa saa kirjan.
Kiintiökirjan saaminen arvonnasta on tietysti vasta ensimmäinen porras. Sen jälkeen pitää selvittää onko tässä nyt minkäkokoinen paikka kyseessä, että montako sinne mahtuu kerrallaan lukemaan niitä kirjoja ja miten jonotus eturivin lukijoiksi haluaville järjestetään?
Ja tottakai täytyy tehdä toivomuskylttejä kirjan sisällöstä, joita sitten heilutellaan sylissä lepäävälle kirjalle ja toivotaan, että juuri mun toivomus huomataan!
toivomuskylttien teossa tietty kannattaa vähän kysellä niiltä, jotka on käynyt jonkun muun kielisen kirjan lukemassa että mitä kannattais toivoo ja mikä ei oo ennen ainakaan toteutunut...
Riku
Photographer
Viestit: 904
Liittynyt: 10.01.2013 8:24

Re: Peter Ames Carlin: Bruce (Otava)

Viesti Kirjoittaja Riku »

Viimeksi muokannut Riku, 29.01.2013 9:48. Yhteensä muokattu 1 kertaa.
Avatar
mrk
Prove It All Night
Viestit: 3249
Liittynyt: 11.01.2013 11:31
Paikkakunta: Tampere

Re: Peter Ames Carlin: Bruce (Otava)

Viesti Kirjoittaja mrk »

tgotj kirjoitti:
Trooper kirjoitti:
Yucca kirjoitti:
Aku kirjoitti:
Riku kirjoitti: Niitä saa tilata sitten vain tiettynä kellonaikana ja jos myöhästyy niin jää ilman kirjaa ;)
Kirja-arpajaiset. Kiva juttu :-) 99 ekaa saa kirjan.
Kiintiökirjan saaminen arvonnasta on tietysti vasta ensimmäinen porras. Sen jälkeen pitää selvittää onko tässä nyt minkäkokoinen paikka kyseessä, että montako sinne mahtuu kerrallaan lukemaan niitä kirjoja ja miten jonotus eturivin lukijoiksi haluaville järjestetään?
Ja tottakai täytyy tehdä toivomuskylttejä kirjan sisällöstä, joita sitten heilutellaan sylissä lepäävälle kirjalle ja toivotaan, että juuri mun toivomus huomataan!
toivomuskylttien teossa tietty kannattaa vähän kysellä niiltä, jotka on käynyt jonkun muun kielisen kirjan lukemassa että mitä kannattais toivoo ja mikä ei oo ennen ainakaan toteutunut...
Mitä kappaleita kirjasta ette halua lukea? Itse en ainakaan jaksaisi lukuja 14, 21 ja 26. Niin joka paikassa kuultua tavaraa.
kekko
Mr. Podcast
Viestit: 2132
Liittynyt: 11.01.2013 12:14
Paikkakunta: Turku

Re: Peter Ames Carlin: Bruce (Otava)

Viesti Kirjoittaja kekko »

Olipa huippu video! Synttäreille tuli kunniamaininta. The River pohjanmaalaisittain aiheutti huvittuneen-hämmentyneen fiiliksen.
It ain't no sin to be glad you're alive
Avatar
twister
Lucky Man
Viestit: 360
Liittynyt: 11.01.2013 12:28
Paikkakunta: Woods of Nurmijärvi

Re: Peter Ames Carlin: Bruce (Otava)

Viesti Kirjoittaja twister »

Tapasin tuon pastori Heinimäen viime kesänä Haapavedellä folk-kursseilla, hän on kyllä musiikkimiehiä.
Ihmisellä on tässä avaruudessa kusiaisen valtuudet. - Veikko Huovinen
Anttii
Born To Run
Viestit: 1
Liittynyt: 29.01.2013 16:13

Re: Peter Ames Carlin: Bruce (Otava)

Viesti Kirjoittaja Anttii »

Kirjan on suomentanut Jaana Iso-Markku.
Vastaa Viestiin