Joo, maailmalla Stockholm tiedetään varmasti paljonkin paremmin, mutta paikallisia Solnan Stockholmiksi kutsuminen saattaa harmittaa. Vähän kuin menisi johonkin Korsoon, Myyrmäkeen, Olariin tai Tapiolaan keikalle paidassa, jossa tapahtumapaikan kerrottaisiin olevan Helsinki. Itse en ole vielä osannut päättää, kummin omaan paitaan valitsisi, molemmissa ratkaisuissa on puolensa.
Pohjois-Italian keikkojani koskien päätin kuitenkin jo, että aion laittaa paitaani Padovan ja Milanon yleiskielisinä italialaisina nimiversioina, en esim. englanniksi malliin Padua ja MIlan, vaikka englanninkieliset nimiversiot taitavatkin olla oikeasti aika lähellä paikallismurteisia alkuperäisiä... Eli kyllä näistä yksinkertaisistakin valinnoista voi tehdä itselleen vaikeita. Olisi JLM voinut valita kiertueelle sellaiset keikkapaikat, joissa ei tällaisia ongelmia ole!
![Smile :)](./images/smilies/icon_e_smile.gif)